خدمات الترجمة الاحترافية في نيوجيرسي ومنطقة الثلاث ولايات
تتجاوز "وورلد كلاس للترجمة" حدود الترجمة التقليدية، إذ تتخطى الحواجز اللغوية بدقةٍ وحساسيةٍ ثقافية. تأسست وكالتنا عام ٢٠٠٨ على يد ناتالي أوسوفا، وهي مهاجرةٌ شغوفةٌ باللغات. تُقدم وكالتنا خدمات ترجمةٍ معتمدةٍ للوثائق القانونية ووثائق الهجرة والأعمال. نخدم عملاءنا في منطقة نيويورك الثلاثية وبنسلفانيا، ونضمن أن تُلبي كل ترجمةٍ أعلى معايير الدقة والاعتراف القانوني. يتخصص مترجمونا الخبراء في اللغات الأوروبية والشرق أوسطية والآسيوية، ونقدم خدمات ترجمةٍ سلسةٍ عبر الإنترنت للأفراد والشركات على حدٍ سواء. تواصل معنا لمزيدٍ من المعلومات.
وكالتنا تعمل في مجال الترجمة منذ عام 2008 وتقدم خدمات الترجمة لـ:
- مكاتب المحاماة، بما في ذلك مكاتب المحاماة الخاصة بالزواج والشركات والهجرة وخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والوصايا والائتمانات والممتلكات؛ والشركات ذات المسؤولية المحدودة وغيرها من الشركات.
نحن أيضًا نساعد المجتمعات المهاجرة في ترجمة سجلاتهم الحيوية:
- شهادات الميلاد
- زواج
- الطلاق
- الوفا
- التوكيلات الرسمية
- الشهادات والسجلات الأكاديمية
- رخص القيادة
- السجلات الطبية
- شهادات الحياة
ولضمان الدقة والاعتراف القانوني، نقدم ما يلي:
- شهادة دقة الترجمة
- التوثيق
- خدمات أبوستيل
تلتزم وكالتنا دائمًا بالمواعيد النهائية لعملائنا وتوفر ترجمات سريعة ودقيقة.
مترجمون ذوو خبرة في نيوجيرسي يمكنك الاعتماد عليهم
بقيادة ناتالي أوسوفا، الحاصلة على ماجستير في تدريس اللغتين الإنجليزية والألمانية، يتألف فريقنا من محترفين متمرسين يتمتعون بخبرة واسعة في الترجمة واللغويات. عملت ناتالي مترجمةً للغة الروسية لدى شركات عالمية مرموقة، منها إذاعة وتلفزيون بي بي سي، وشركة لاكي جولد ستار المحدودة، وجونسون آند جونسون، وشركة ماناي للاتصالات. تُمكّننا هذه الخبرة من تقديم ترجمات دقيقة ودقيقة السياق في مختلف القطاعات. نختار مترجمينا بعناية فائقة بناءً على كفاءتهم اللغوية ورؤيتهم الثقافية، مما يضمن أعلى مستوى من الاحترافية في كل مشروع، بما في ذلك خدمات الترجمة الطبية المتخصصة، حيث تُعدّ الدقة أمرًا بالغ الأهمية لرعاية المرضى والامتثال.
Our Clients
- راديو وتلفزيون بي بي سي
- شركة جولد ستار المحدودة
- جونسون آند جونسون
- شركة المناعي للاتصالات
- شركة ABB لوموس العالمية
- مصفاة روسية في شركة تيومين للنفط
- دونينغتون، بارثولو وميلر المحدودة
- مكتب المحاماة سيرجي أوريل
- فايز ولوكسمبرغ
- مكتب ياسر جونزاليس للمحاماة